גרשון טרסטמן, משורר ישראלי עומד למשפט על שיר שכתב

[ערוץ שבע]

פרסום ראשון: 26/11/08, 23:38
משורר ישראלי עומד למשפט על שיר שכתב
גרשון טרסטמן, משורר ישראלי הכותב בשפה הרוסית, עומד למשפט בישראל בעקבות תלונה של ארגון זכויות הערבים.
טנא סמואל





00:00

שיר על המציאות הישראלית יכול להביא את המשורר לבית משפט? מסתבר שבמדינת ישראל גם זה יכול לקרות.

גרשון טרסטמן, משורר ישראלי הכותב בשפה הרוסית, חיבר לפני שלוש שנים שיר פארודי העוסק בבעיה הדמוגראפית של האוכלוסייה היהודית מול האוכלוסייה הערבית. השיר פורסם בעיתון "וסטי" היוצא לאור בשפה הרוסית. אחד הקוראים לא אהב את הסגנון של הכתיבה נגד הערבים ותירגם כמה שורות בודדות במטרה למסור את התוכן לארגון לזכויות הערבים "מוסאווא". הארגון הערבי הגיש תלונה נגד המשורר והעיתון "וסטי".

לחוקרי המשטרה לקח שלוש שנים לחקור את שלושת השורות של השיר וכעת העניין נדון בבית המשפט.

הארגון לזכויות הערבים בישראל טוען כי שלוש השורות משירו של גרשון טרסטמן מעצימות את הגזענות. המשורר מצידו טוען כי במדינה דמוקרטית מותר, או אמור להיות מותר, ליהנות מחופש הביטוי.

http://www.inn.co.il/News/News.aspx/182129