התביעה לא תיאמה עם צרפת את אי בואו של השוטר לעדות בישראל

[דה מרקר]

נדחתה טענה כי התביעה תיאמה עם שלטונות צרפת את אי בואו של השוטר דניאל אורטגה לעדות בישראל

13:59 | 06.5.2007 ארנון בן-יאיר


תגיות: חאלד כבוב, דניאל אורטגה, צרפת, צינורות המזרח התיכון



"המבקשת פעלה ביושרה מקצועית ראויה לציון, בהגינות ראויה לשבח ובהקפדה על זכויותיהם של הנאשמים" - במלים חמות אלה דחה בשבוע שעבר השופט חאלד כבוב, תוך ביקורת, טענה מרומזת שהעלו הנאשמים כאילו רשויות התביעה בישראל תיאמו עם הרשויות המקבילות להן בצרפת את סיכול בואו לעדות בבית המשפט בישראל של השוטר הצרפתי, דניאל אורטגה, שהיה מעורב ואחראי על חיקור הדין של העד ויליאם הרנדל בפרשת צינורות המזרח התיכון.


אורטגה שימש כאחראי מטעם משטרת צרפת על חיקור הדין שנעשה להרנדל בצרפת באוגוסט 2004 על ידי חוקרי רשות ניירות ערך, ולחיפוש שנערך בביתו. הרנדל, מי שלטענת התביעה שימש כ"איש קש", נחקר במסגרת חיקור הדין שלוש פעמים, ובחקירתו השלישית סיבך בצורה משמעותית את הנאשמים איאן דיוויס ואביב אלגור. מאוחר יותר, עם הגשת כתב האישום, פנה הרנדל בתלונות קשות נגד הליך החקירה שלו, וטען כי הופעלו עליו לחצים בלתי לגיטימיים וכי הליך החקירה היה פסול.

לצורך בדיקת טענותיו של הרנדל על התנהלות חיקור הדין, התעוררה חשיבות בעדותו של השוטר אורטגה בבית המשפט. כבוב מציין כי המדינה, באמצעות התובעים עורכי הדין יהודית תירוש ואופיר רוטשילד, פנו מאז נובמבר 2006 עשרות פעמים לרשויות בצרפת בניסיון להסביר להם את חשיבות העדות בבית משפט בישראל. הרשויות בצרפת התעלמו תחילה מהפניות, לאחר מכן השיבו כי עומס עבודה מונע ממנו להתייצב לדיון בישראל. בימים האחרונים הודיעה הפרקליטות כי הרשויות בצרפת אוסרות על אורטגה להגיע לעדות בישראל, ומתירות עדות בוועידת וידאו בלבד.

הנאשמים גרסו כי מדובר בהתחמקות של התביעה להביא את אורטגה לעדות, ואף רמזו לכך בטיעוניהם. השופט כבוב דוחה את הטענות, וקובע כי עורכי הדין תירוש ורוטשילד לא חסכו מאמצים להביא את העד לבית המשפט. לדבריו, "המדינה עשתה כל שלאל ידה כדי להבטיח התייצבות ובעניין זה ראויה היא למירב ההערכה על ניסיונותיה הבלתי מתפשרים, והבלתי נפסקים, להבהיר לרשויות בצרפת את חשיבות העדות בבית משפט, עשרות ניסיונות במשך החודשים האחרונים".

כבוב מבקר בחריפות את התנהגות הצרפתים בעניין, ואומר כי חוסר שיתוף הפעולה שלהם בולט במיוחד על רקע שיתוף הפעולה שלהם בעבר בתיאום עדותו של הרנדל באמצעות ועידת וידאו. כבוב קורא לצרפתים לשתף פעולה ולנוכח החלטתו לשקול מחדש את בואו של אורטגה לעדות. אם הצרפתים יתמידו בסירובם, כבוב יאשר את בקשת התביעה להעיד את אורטגה באמצעות ועידת וידאו, כפי שנעשה עם הרנדל.

(פ 40162/05)



arnon.benyair@themarker.com

http://law.themarker.com/tmc/article.jhtml?ElementId=skira20070506_856 010